从“我的天使”这首歌谈起

Original 罗伊菲 华东艺馨 2023-11-26 10:48 新加坡

“看不见你温柔的眼神,听不到你亲切的声音,我的心如秋天的落叶,飘飘渺渺,无靠无依…”, 当那深情如海的男高音歌声响起,我再一次湿了双眸。多少年来,每次重聆这首由克美姐谱词,黎列刚老师谱曲的《歌中情》插曲,我都感到,在我所有听过的情歌中,这首曲子最能令我想起:“问世间情为何物,直叫生死相许… ”。为了(2024年)明年9月要呈现的华语音乐剧【再现·歌中情】,黎老师近日已加快了教学的速度,一堂课除了学新歌也紧密地温习旧曲。尽管22年前,我曾全程参与《歌中情》的创作和推上舞台,总共26首老师原创歌曲,曲曲都听过多次,但毕竟从没有学唱过。只是当年长达半年的排练中,无限欣喜地看到剧本中的情节化为形象,无比沉醉地聆听专业歌唱家醇美动人的歌声。甘之若饴地做个打工女,我负责为所有参加排练的演员打包中饭和晚饭。其他东华合唱团团员也个个热心奉献,担任路人甲、乙、丙、丁,当场记,管服装等等,那真是一段热火朝天的日子。

终于到了2001年5月26日那天傍晚,我和圣韵合唱团的团长负责接待当晚的主宾副总理陈庆炎博士及夫人。整场演出,我陪伴他们观剧,幸喜两边大屏幕有信雅优美的英文字幕,让不谙华文的副总理夫妇,聚精会神地沉醉于剧情中。男女主角清澈晶莹的歌声,将满堂观众的注意力牢牢吸住,大家好像全投入戏里。中场休息时,陪着贵宾到迎宾室享用茶点,陈夫人还一路跟我讨论剧情,希望我给她一点“剧透”!

这是《歌中情》的首演,三个月前接到讯息,副总理夫妇要出席首演,我们欣喜之余,又焦虑从生,因为被告知当晚必须满座,天啊!嘉龙剧场1700个位子,一个不能空,我们做得到吗?当即决定这一晚的票可不能交给SISTIC 去售卖,我们要将票房掌控在自己手中。记得黎老师在日理万机紧密排练的关头,带领圣韵合唱团到各初级学院宣传。2001年的五月初,尚有400张票没有卖出。赞助人齐娥临时安排我到NTUC的大会上做一场演讲,因为他们乐意包销400张票,却必须确定,拿票的朋友不要缺席。於是我这最害怕公开演讲的人,被逼着站上讲台宣传《歌中情》,真是合了那句歌词:“多少血泪,多少煎熬….”,想想,每一场表演艺术不都是这样千锤百练完成的?!

伴着贵宾们回到剧场,再次坠入舞台上那跌宕起伏高潮迭起的情节,终于听到“我的天使”这首歌,那是男主角在演出经典名剧《夜半歌声》圆满谢幕,被观众的掌声淹没时,突见十年相伴的红颜知己,躺在血泊中而生死未卜,无比慌张焦虑,心疼心碎瞬间,一句句深情呼唤啊!顿时催出了不少观众的热泪,而原剧本是:就在这一刻,戏里的满场观众,于救伤车尖锐惨历的声音中唱那最后一首合场曲:“你不能走”。

但…那三场演出没按我们原剧剧本走,因为在首演前一周,几位主要演员发言:第一次演音乐剧就是悲剧结尾,不吉利啊!我抗议:不是悲剧,而是给观众留下余韵犹在的悬疑和期盼。但他(她)们反对得如此激烈,我作为编剧不得不接受临时将“女主角生死未卜”的剧情改为大团圆。

想到制作人黎老师在特刊里说的两句话: “这场演出,如果能让观众心醉神迷,在回肠荡气的音乐中,感受剧中人的欢歌和悲沧,从而体会到人世间爱情的美丽与深沉,便是我最大的满足”。我在一片欢歌庆祝高唱“夜之魅力”的“大团圆”结尾时,心中不免涌出几分无奈和遗憾。

剧终人散,伴着贵宾们走出剧场,听到他们议论:幸亏女主角伤得轻,不然真的“好人没好报”。或许我错了,或许改编的尾声更符合群众的期许吧!

忽忽二十二年花落水流,尽管《歌中情》仍飘浮于当年参与者的心海里,这出华语音乐剧却始终没有机会重上舞台,直到新冠病毒来临的前一年,在上海累积了更丰厚经验的黎老师,决定再把《歌中情》推上舞台,怎料百年难遇的疫毒突然肆虐全球,表演艺术陷入漫漫寒冬,何日见春晓?但危机就是契机,三年疫情,网上习艺,一首首动听的歌曲,催生出东华合唱团团长方文的新编音乐剧《再现·歌中情》。如同《歌中情》借《夜半歌声》串起整出爱情故事,《再现·歌中情》借《歌中情》展开一个艺术团体在疫情和俗世风雨吹打下,力挽狂澜的励志旅程。

原创的《歌中情》已完成使命,征得黎老师支持决定将剧本以中英文版本出版,就在明年九月《再现·歌中情》于华族文化中心的表演厅亮相之前。希望喜欢文学与音乐的书友及乐友,可以手捧 《歌中情》剧本,沉醉于《再现·歌中情》激荡心灵的优美歌声中,感受苦难中人性的幽微,艺术的永恒和真善美。

谨以此文感谢克美姐。《歌中情》中多首清隽美丽的歌词都来自50年代的诗人金琰(钟克美)。去年与她相聚,见她依然耳聪目明,唱起歌来悦耳动听。而今年却已联系不上已登96高龄的大姐姐,心中牵挂着。克美大姐,你好吗?

华夏知音協会理事会1995年,前排黎老师右边是克美姐。

以下照片摄于近三年。