寻找华文合唱团的春天  –  黎列刚

3月8日早报副刊的专题报导“本地华文合唱团唱不出春天?”的发表，引发了热爱华文合唱族群的感慨，也引发有关人士对目前华文合唱冷峻状况的深层思索。

语言分流造成人员流失

相对于上世纪六七十年代的新加坡，大批热爱华文，热爱艺术的青年，投身于华文合唱的拓展与耕耘，华文合唱艺术在当年朴实的社会环境中蔚然成风。语文大环境的改变演变成语言的隔阂，以至今日新加坡华文合唱团面临困境，团员多数是乐龄人士，难以招收新人，甚且有些具有华英双语能力者，也不屑唱华文歌。

李煜传先生召集合唱协会，成立合唱总会功不可没，但也同样面临“人口老化”的问题。随着中国国力日益强盛，华文运用日趋广泛，中国新移民的增加，（希望不要矫枉过正，将学有专长的年轻优秀人才挡在门外），华文合唱团的年轻化还是有希望的。今日今时，政府有关单位已理解到华文华语程度低落的不良影响，而民间也成立了不少提高华文华语的机构。希望这些机构能与优秀的合唱团合作，举办更有意义的活动，推动一种以演唱华文合唱为荣的风潮。

工作繁忙难以吸引知音同好

新加坡迈入现代国际大都会之林，工作节奏快速多变，中青年一代，在应付职场紧张繁忙的工作之外，难有闲情余力接受艺术的滋养熏陶。大众娱乐的潮流，卷走了人们对传统音乐文化的热忱，消遣放松心态替代了当年人们的理想追寻，造成华文合唱艺术的参与者和观众群不断流失，华文传统艺术难以生存发展。

如今的华文合唱音乐工作者，面临的不但是人员，场地，经费的危机，更重要的是面临信心和理想的危机！高金宝先生说得好：“搞艺术最重要的不是金钱而是人心。”在人心涣散的商业社会，如何展现真善美的伟大作用，找回追求艺术的纯真，宣扬合唱世界的美妙境界，看来这也是摆放在我们面前的又一个课题。

作品局限缺乏震撼感人的演出

华文合唱不景气，有个重要原因则是华文合唱曲目不够丰富，相比西洋合唱曲成千上万，小巫见大巫实在太匮乏了。从事合唱艺术者必须与时并进，多多创新，在举办音乐会时，务求内容新颖，扣紧主题，不要每次大合唱都是“黄河”。可与其他艺术如文学舞蹈等联手呈献节目，吸引扩大观众群。多举办比赛，良性竟争切磋交流促进合唱水准提高 。

合唱团在精不在多。纯以满足团员表演欲举办的活动，是属于娱乐的范畴。作为音乐人，我们要推广的是经千锤百炼，努力追寻艺术高峰的表演形式。指挥和伴奏的专业要不断提升，确实起到带领合唱团进步的作用。走笔至此，不禁想起去年离世的新加坡合唱艺术拓荒者梁荣平先生。他坚持艺术标准，不受环境人为影响坚韧不拔走下去的精神，是我们学习的楷模。 梁先生的合唱曲“孔雀东南飞”至今回响在我耳际。

华文合唱团是艺术团体，若能获得宗乡会馆支持，解决经费场地问题固然是好，但艺术团体有自己的特色，两者磨合不易。如能在一开始合作就取得共识，了解各自的理念，才可能长期走下去。华文合唱团是否会衰微下去？ “天下无难事，只怕有心人”，若能发挥各方的努力，像西洋合唱那样，结合文学，创作，翻译多方资源，用心营造，相信依然能寻找到华文合唱团的春天。

作者

原为南洋艺术学院音乐系主任

现为华夏知音协会会长